Год 2017.
Опальный принц Британский, Лелуш,
встретив в переименованной в Зону 11 Японии таинственную девушку, С.С., обретает исключительную силу.
Гиасс.
Способность отдать кому бы то ни было беспрекословный приказ.
Полагаясь на эту силу, Лелуш решает уничтожить свою родину, Священную Британскую Империю.
Все - ради того, чтобы отомстить за убитую неизвестными в дни его детства мать
и создать мир, в котором его сестра Наналли сможет жить счастливо.
Это решение - не пустые слова.
Используя все возможные средства, Лелуш, скрывающийся под именем Зеро
и вставший во главе Ордена Черных Рыцарей, противостоит бесчисленному противнику.
В основе его действий лежит завтра, в которое Лелуш верил еще в те дни.
Ярче становятся ночь и заря
a
sa
mo
yo
ru
mo
ko
i
ko
ga
re
te
a
sa
a
sa
mo
sa
mo
yo
mo
yo
ru
yo
ru
mo
ru
mo
ko
mo
ko
i
ko
i
ko
i
ko
ga
ko
ga
re
ga
re
te
re
te
Virtual Flame Наш форум: http://vfdream.net
С восходом звезды, хранящей тебя
ho
shi
ni
na
ru
yo
ki
mi
ma
mo
ru
ho
shi
ho
shi
ni
shi
ni
na
ni
na
ru
na
ru
yo
ru
yo
ki
yo
ki
mi
ki
mi
ma
mi
ma
mo
ma
mo
ru
mo
ru
От готовой смести всё подряд войны.
ta
ka
i
wa
yu
ku
e
shi
ra
zu
ta
ka
ta
ka
i
ka
i
wa
i
wa
yu
wa
yu
ku
yu
ku
e
ku
e
shi
e
shi
ra
shi
ra
zu
ra
zu
Там, где завтра пересекает вчера
a
shi
ta
to
ki
no
u
no
ko
u
sa
te
n
de
a
shi
a
shi
ta
shi
ta
to
ta
to
ki
to
ki
no
ki
no
u
no
u
no
u
no
ko
no
ko
u
ko
u
sa
u
sa
te
sa
te
n
te
n
de
n
de
Наши с тобой пути разошлись,
ma
ji
wa
ra
na
i
ki
mi
to
bo
ku
ma
ji
ma
ji
wa
ji
wa
ra
wa
ra
na
ra
na
i
na
i
ki
mi
ki
mi
to
mi
to
bo
to
bo
ku
bo
ku
Теперь я метеор - падающая, но звезда.
i
ma
i
ku
yo
bo
ku
wa
na
ga
re
bo
shi
i
ma
i
ma
i
ma
i
ku
i
ku
yo
ku
yo
bo
yo
bo
ku
bo
ku
wa
ku
wa
na
wa
na
ga
na
ga
re
ga
re
bo
re
bo
shi
bo
shi
________________________________________
shi
КОД ГИАСС Восставший Лелуш
shi
КОД ГИАСС Восставший Лелуш
________________________________________
КОД ГИАСС Восставший Лелуш
Если наш мир прогнил бы насквозь, осталось б кое-что неизменно;
se
ka
i
ga
ku
chi
ha
te
mo
se
ka
se
ka
i
ka
i
ga
i
ga
ku
ga
ku
chi
ku
chi
ha
chi
ha
te
ha
te
mo
te
mo
ka
wa
ru
ko
to
no
nai
mo
no
ga
a
ru
ka
wa
ka
wa
ru
wa
ru
ko
ru
ko
to
ko
to
no
to
no
nai
no
nai
mo
no
mo
no
ga
no
ga
a
ga
a
ru
a
ru
na
mi
da
wo
ko
ra
e
te
de
mo
na
Есть у нас то, что стоит пролитых слез, чем дорожим мы безмерно.
na
mi
na
mi
da
mi
da
wo
da
wo
ko
wo
ko
ra
ko
ra
e
ra
e
te
e
te
de
te
de
mo
de
mo
ma
mo
ru
be
ki
mo
no
ga
bo
ku
ra
ni
wa
a
ru
ma
mo
ma
mo
ru
mo
ru
be
ru
be
ki
be
ki
mo
ki
mo
no
mo
no
ga
no
ga
bo
ga
bo
ku
bo
ku
ra
ku
ra
ni
ra
ni
wa
ni
wa
a
wa
a
ru
a
ru
nan
man
nen
no
o
ku
nen
ma
e
ka
ra
no
me
ssa
ge
ga
ta
e
nai
nan
ru
Минувшей эры отголоски рвутся к нам сквозь миллионы лет,
nan
man
nan
man
nen
man
nen
no
nen
no
o
no
o
ku
o
ku
nen
ku
nen
ma
nen
ma
e
ma
e
ka
e
ka
ra
ka
ra
no
ra
no
me
no
me
ssa
me
ssa
ge
ssa
ge
ga
ge
ga
ta
ga
ta
e
ta
e
nai
e
nai
ki
uzu
ki
da
su
na
ri
hi
bi
ku
ki
И за собой далеким эхом боль приносят вслед.
ki
da
ki
da
su
da
su
mayoi wa nai
na
ri
na
ri
hi
ri
hi
bi
hi
bi
ku
bi
ku
kantan da
ku
sha
ga
re
ta
ko
e
de
ki
zu
da
ra
ke
no
te
de
sha
Изранены руки все, голос хрипит пускай...
sha
ga
sha
ga
re
ga
re
ta
re
ta
ko
ta
ko
e
ko
e
de
e
de
ki
zu
ki
zu
da
zu
da
ra
da
ra
ke
ra
ke
no
ke
no
te
no
te
de
te
de
Все в защиту тебе! I continue to fight...
ki
mi
ma
mo
ru
ki
mi
ki
mi
ma
mi
ma
mo
ma
mo
ru
mo
ru
I
con
ti
nue
to
fight
I
con
I
con
ti
con
ti
nue
ti
nue
to
nue
to
fight
to
fight
I
con
ti
nue
to
fight
I
I continue to fight!!
I
con
I
con
ti
con
ti
nue
ti
nue
to
nue
to
fight
to
fight
Ярче становятся ночь и заря
a
sa
mo
yo
ru
mo
ko
i
ko
ga
re
te
a
sa
a
sa
mo
sa
mo
yo
mo
yo
ru
yo
ru
mo
ru
mo
ko
mo
ko
i
ko
i
ko
i
ko
ga
ko
ga
re
ga
re
te
re
te
С восходом звезды, хранящей тебя
ho
shi
ni
na
ru
yo
ki
mi
ma
mo
ru
ho
shi
ho
shi
ni
shi
ni
na
ni
na
ru
na
ru
yo
ru
yo
ki
mi
ki
mi
ma
mi
ma
mo
ma
mo
ru
mo
ru
От готовой смести всё подряд войны.
ta
ka
i
wa
yu
ku
e
shi
ra
zu
ta
ka
ta
ka
i
ka
i
wa
i
wa
yu
wa
yu
ku
yu
ku
e
ku
e
shi
e
shi
ra
shi
ra
zu
ra
zu
Там, где завтра пересекает вчера
a
shi
ta
to
ki
no
u
no
ko
u
sa
te
n
de
a
shi
a
shi
ta
shi
ta
to
ta
to
ki
to
ki
no
ki
no
u
no
u
no
u
no
ko
no
ko
u
ko
u
sa
u
sa
te
sa
te
n
te
n
de
n
de
Наши с тобой пути разошлись;
ma
ji
wa
ra
na
i
ki
mi
to
bo
ku
ma
ji
ma
ji
wa
ji
wa
ra
wa
ra
na
ra
na
i
na
i
ki
mi
ki
mi
to
mi
to
bo
to
bo
ku
bo
ku
Пролетит метеор и судьбу перечертит с нуля...
sa
da
me
wo
ki
ri
sa
ku
na
ga
re
bo
shi
sa
da
sa
da
me
da
me
wo
me
wo
ki
wo
ki
ri
ki
ri
sa
ri
sa
ku
sa
ku
na
ku
na
ga
na
ga
re
ga
re
bo
re
bo
shi
bo
shi
a
fu
re
ru
ki
mi
no
na
mi
da
bo
ku
ga
i
ma
u
ba
i
sa
ru
a
А я сейчас же все слезы себе заберу у тебя.
a
fu
a
fu
re
fu
re
ru
re
ru
ki
ru
ki
mi
ki
mi
no
mi
no
na
no
na
mi
na
mi
da
mi
da
bo
da
bo
ku
bo
ku
ga
ku
ga
i
ga
i
ma
i
ma
u
ma
u
ba
u
ba
i
ba
i
sa
i
sa
ru
sa
ru
Чудо для миллиона
ГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГ
Чудо для миллиона
ГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГ
Брат, твое обещание...
Да, я сдержу его.
Сотрудничать с Японской Административной Областью?
Все равно это не значит, что твои преступления будут прощены.
Сузаку...
Да, знаю.
Отступаем.
Орден Черных Рыцарей повторно погрузился под воду.
Нам преследовать Винсента?
Нет необходимости.
Поиски С.С. на время приостановлены.
Умоляю, Роллон...
Если тебя раскроют, то и мне...
Содействовать Японской Административной Области,
что, черт побери, у него на уме?
Как знать.
Оги.
Если решение Зеро не во благо японцев...
Тодо-сан...
Зеро, скажи...
Зеро-сама!
Заставляете свою новобрачную так долго ждать!
Кагуя-сама, весьма приятно видеть вас по-прежнему энергичной.
Как и вас, Зеро-сама.
Как всегда, изволите удивлять людей.
Поддержать Японскую Особую Область...
Д-да.
Что это значит?
Да я сразу говорил, мы притворимся, что захватили наживку, а сами надерем британцам задницу!
Сражаться, сражаться и сражаться. И что потом?
Погоди-ка!
Ты че, предлагаешь нам с ними дружбу водить?
Или есть путь для достижения нашей цели без битвы?
Ты хочешь изменить Британию изнутри?
Мы ведь боремся за независимость...
Тодо!
Что значит быть японцем?
Всем одиннадцатым, объявление от правительства Британии.
Что делать теперь? Японская Область...
Ты что, уже настолько отчаялся?
Еще одна Кровавая Принцесса...
Но Зеро сказал - оказать содействие...
Вокруг одна каторга...
Только мы из одиннадцатых стали пожалованными британцами...
Что теперь, опять японцами становиться?
Туда только безработные и подадутся.
Желающих присоединиться к Японской Особой Административной области пока нет.
Судя по тому, что дальнейших заявлений от Зеро не последовало,
есть основания полагать, что он занят урегулированием разногласий внутри Ордена Черных Рыцарей.
Во всяком случае, таково мнение официальных лиц правительства.
В этот раз попрошу вас читать то, что написано.
Как губернатор, я...
Губернатор не является Императором.
Он всего лишь представитель Его Величества в подотчетной Зоне.
На сей раз мы сделаем все, что в наших силах в отношении Японской Административной Области,
но впредь прошу вас предупреждать о подобных решениях.
Академический отпуск?
Да. У меня будет много работы.
С Японской Областью, да?
А как же план по устройству сада?
Прости.
Как покончу с самым необходимым, вернусь.
Сузаку, скажи, а Каллен...
Ей нельзя как-нибудь помочь?
Есть же всякие сделки о признании вины... Может, так?
Ведь важны не только мир во всем мире, но и друзья, семья?
Нельзя ли поговорить с губернатором?
Как я по телефону в тот раз...
Лулу, ты говорил с ней?!
С маленькой принцессой?!
А, да... В ночь после вечеринки.
Только это меня с кем-то спутали,
так что и разговор вышел ни о чем.
Ну эт ничего...
Ты на самом деле потерял воспоминания, Лелуш?
Или... если ты вернул себе воспоминания, ответь мне.
Зачем ты убил Юфи?
Ты мог бы найти другой способ...
Ты предатель, Куруруги Сузаку!
Ну держись!
Живи!
Сэр Куруруги, вы целы?
В глубине души я хотел искупить вину смертью, но под действием Гиасса получил приказ - жить.
Все из-за тебя...
Китайская Федерация
Да, я предполагал, что это произойдет,
и уже послал Синозаки Саёко.
Понятно, хорошее решение, Дитхард.
Ты все-таки лучший.
Просто великолепно. Твоему таланту нет равных.
Благодарю!
Для меня это честь!
Угодно ли вам продолжить с дальнейшими приготовлениями согласно плану?
Да.
Наши тактические задачи поменялись, но стратегия та же.
Рассчитываю на тебя.
Ты ведь не забыл о своем обещании?
Нет.
Я защищу эту академию - место, с которым связана наша с тобой повседневная жизнь.
Но я буду препятствовать лживому режиму британского правления.
Мне тоже есть, что защищать, потому я помогу тебе, брат.
Если тебя раскроют, академия исчезнет.
Да, и V.V...
Меня убьют как предателя.
Тогда мне тоже придет конец.
У нас с тобой общая судьба...
Прошу прощения.
Задержалась на занятиях в кружке.
Что вы хотели, Зеро?
Ну что вы, учитель.
Так и засветиться недолго.
В чем дело, Лелуш?
Не хотите повидаться с Оги?
Священная Британская Империя Исследовательская лаборатория в Далласе
В пятом наблюдается «алфавитный эффект».
Обратный отсчет.
20... 19...
Я вернулся, Нина.
Это вы, Канон!
Давно не виделись.
И Ваше Высочество Шнайзель здесь...
Когда вы изволили вернуться из Евросоюза?
Только что.
Мы подписали с Францией мир.
Но ведь если вести наступление, как и прежде...
Частые победы ведут к поражению.
Каждый человек находится в поисках надежды.
Однако чья-то победа может ее растоптать.
Это относится и к союзникам, и к врагам.
Ведь каждый человек должен к чему-то стремиться.
Что...
Ты кот Сузаку...
Ты ему нравишься, Аня.
Японские одежды?
Да.
Я всегда их ношу во время тренировок.
Скучаешь по Японии?
Как сказать...
Есть и хорошие воспоминания.
Сэр Куруруги, вот где вы были.
В чем дело?
Требуется ваша подпись.
Это приказ о смертной казни напавшего на вас, сэр Куруруги, одиннадцатого.
Приказ вступит в силу с момента подписания кем-либо, начиная с Рыцаря Круга и выше.
Мы продолжаем исследования.
Поддержка, которое Ваше Высочество оказывает мне, не будет напрасна.
Еще с тех пор, со времени Черного Восстания...
Почему?
Сесиль!
Да!
Профессор Ллойд, не надо!
Нина!
И ты, Милли?!
Дайте мне убить Зеро!
Дайте отомстить за принцессу Юфемию!
...все опытные образцы терпели сплошные неудачи,
но если вы соизволите еще немного подождать...
Ты действовала во имя Юфи.
Пусть то, как ее имя вписано в историю, достойно сожаления,
мне хотелось бы верить ей.
Как верят Корнелия, Наналли, Канон, Сузаку...
Так веришь в Юфи и ты.
Благодаря чему я тебе доверяю.
Благодарю вас.
Сэр Куруруги?
Я тоже вхожу в Круг.
Хорошо, проблем нет.
С вашего позволения.
Сузаку.
Ты что, мазохист?
Знал, что тебя будут ненавидеть в Зоне 11 и все равно вызвался.
Герой пронумерованных, предатель Японии, враг Зеро.
Как на скамье подсудимых.
Злоба и зависть тебя убьют.
Ничего страшного, если никто меня не поймет.
Раньше был человек, который меня понимал...
Тем более, я с самого начала взял на душу грех.
Эй, вы, двое!
Кажется, долгожданный выход Зеро на связь состоялся.
Скажите, действительно ли мне позволено находиться здесь?
Ты же хотела увидеть Зеро?
Но все же...
Простите.
Все остальные заняты приготовлениями для Области...
Действительно. Все же разговор не для ушей посторонних...
И тем не менее - что это за наряд такой?
П-Простите!
Буду осмотрительней...
Вроде подключилось.
Трое Рыцарей Круга.
Но генерал-губернатора что-то не видно.
Переговоры будут на правительственном уровне.
Скажи-ка, вот я хочу спросить...
Прошлый Зеро - это был ты?
Или, может...
О Зеро судят не по содержанию, а по действиям.
Ах, философствуем...
Пришли Черные Рыцари к согласию?
Поскольку им сказали оказать содействие Японской Административной Области...
Мы готовы обеспечить вам поддержку миллиона человек.
Миллиона?!
Правда ли это?
Но с одним условием.
Я хочу от вас дать мне возможность скрыться.
Впрочем, у вас должны быть свои причины.
Как насчет избавиться от Зеро путем высылки из страны?
А как же Орден Черных Рыцарей?!
Избавиться хочет.
Лишь бы самому в живых остаться.
Его своя же группировка линчует, если узнает.
Потому, дабы не быть убит, говорю с вами лично.
Скукота.
Региональное законодательство Зоны, статья 12, пункт 8.
Основываясь на данном законе, генерал-губернатор имеет право вынести приговор о высылке из страны.
Мисс Ломейер, вы предлагаете дать Зеро уйти?
Я лишь озвучила юридическое толкование закона.
Что скажете?
Можно будет объявить на самих торжествах.
Для вас это наиболее приемлемо.
А и впрямь неплохо.
Побег лидера и террористам-одиннадцатым подрезал бы крылышки.
Но ведь...
Этого преступника...
В ходе обсуждений с должностными лицами все пришли к выводу, что наилучший выход - высылка Зеро из страны.
Может, и так.
Одна я не вправе простить все преступления...
Вот, держи.
Там правильно написано?
Имя Юфи...
Юфи...
Мы исполним твое последнее желание.
Ради мира милосердия и добра...
Что-то не так?
Нет...
Кажется, есть еще кто-то, кроме нас, кто скорбит по Юфи.
Понятно...
Кто-то еще...
Как это хорошо...
Теперь все?
Да.
Черта подведена.
Здесь нас больше ничего не держит.
Мы ведем репортаж из гетто Сизуока, территории, выделенной под Японскую Административную Область.
Гетто Сизуока
Множество одиннадцатых собралось здесь в ожидании начала церемонии открытия.
Поскольку присутствует свыше миллиона человек, их личности будут установлены позже.
В то же время присутствие стольких человек показывает, какое значение имеют для одиннадцатых слова Зеро.
Да только этот Зеро их вот-вот предаст.
Возможно ли, что поднимется восстание?
Тогда получим основания для зачистки.
Главное, не лезьте в драку первыми, усекли?
Да, милорд.
Неужели... Чигуса?!
Оги Канаме...
Ты и в самом деле здесь?
Извини, что тебе пришлось меня подбирать.
Ничего.
Что более важно...
Я всего лишь временно занимаю пост.
Когда выберут нового посла, придется вернуться.
Плюс ко всему это наш шанс.
Но ведь Орден Черных Рыцарей...
О чем позаботился вчера, на то рассчитывай завтра.
Потому...
Господин Синкэ, вы все же...
Не бери в голову.
Мне только продержаться еще чуть-чуть.
Господа японцы, добро пожаловать в Японскую Особую Административную Область.
Я очень рада, что вас так много собралось.
Прошу вашей поддержки в созидании новой истории.
Сэр Гильфорд, с вашим здоровьем...
Японская Область была заветным желанием принцессы Юфемии.
Но Зеро еще не появлялся лично...
Он умеет заботиться о своей безопасности, и появится, если будет уверен в своей защите.
Прежде, чем приступить к церемонии, мы известим вас о обстоятельствах переговоров с Зеро.
Те, кто присоединится к Японской Особой Административной Области на правах граждан Империи,
освобождаются от ответственности за совершенные преступления первой степени тяжести
и получают отсрочку приведения в исполнение приговора за преступления третьей степени тяжести и выше.
Впрочем, организатор преступлений, подобных убийству бывшего генерал-губернатора Калареса, не может быть прощен.
Согласно региональному законодательству Зоны, пункту 8 статьи 12,
один только Зеро будет выслан из страны.
Один Зеро?
То есть...
...он хочет в одиночку сбежать?
Благодарю вас, дамы и господа британцы!
Безмерно обязан вашему великодушию.
Вы все-таки пришли!
Ну, чего теперь ждать?
Если начнется восстание, можно будет зачистить всех нарушителей порядка, как мисс Ломейер сказала...
Покажи себя, Зеро!
Я лично обеспечу безопасную высылку за пределы страны!
Мне не нужна чужая помощь.
Более того, я хочу задать тебе вопрос, Сузаку Куруруги.
Что значит быть японцем?
Что есть народ?
Что?
Язык?
Страна?
Кровные узы?
Нет, это...
...сердце!
И я так считаю.
Самосознание, истины и гордость.
То есть, тот, чье сердце приковано к истокам родной культуры - и неважно, где он живет - останется японцем!
И как это связано с тем, что ты сбегаешь в одиночку?
Зеро...
И все же это произошло...
Что случилось?
Губернатор...
Придется...
Всем отрядам приготовиться к подавлению бунта.
Есть, милорд.
Постойте!
Еще никто ничего не успел сделать!
Как пить дать, это часть плана Зеро.
Но как ни крути, пока сам Зеро не вылезет...
Ну и ну, он был здесь с самого начала...
Зеро...
Случилось нечто из ряда вон!
Это Зеро!
Зеро и в самом деле явился.
Впрочем...
Типа туза в рукаве?!
Этим миллионом человек все военное превосходство нам испортил...
Всем Зеро слушать меня!
Приказ нового генерал-губернатора Наналли.
Отправиться в ссылку немедля!
Что?!
Где бы мы ни были, пока в нас бьется сердце - мы японцы!
Итак, курс на новые земли!
Все Зеро, отправляемся в другие края!
Давайте-ка все будем высланы!
Мы же вроде как Зеро!
Точно! Мы - Зеро!
Высылайте нас!
Идем, Зеро!
Ага... На законных основаниях хотят смыться...
Наивен был расчет на то, что бунта не последует!..
Сохраняйте спокойствие!
Транспортировка миллиона человек не представляется...
Нам докладывает портовое управление...
Портовое?
Не может быть...
Выписанный Китайской Федерацией ледяной корабль?!
Поскольку заказчик отбыл сразу перед началом церемонии, времени на проверку...
Невозможно...
Мы на этом поплывем?
Там ведь лед!
Не растает, часом?
Все будет, как надо.
На ледяном корабле лед надежно защищен особыми изолирующими полимерами и сверхпленкой Пельтье.
Зеро в первую очередь!
Отследите настоящего Зеро!
Понимаете...
Легко сказать - настоящего...
Ну и ну...
Что-то теперь будет?
Наверно...
Зеро - не кумир, а образ...
Нет, вернее, он сделал себя живой надеждой.
Снимайте маски, одиннадцатые!
Британская идиотка!
Не стреляй!
Мы не сражаться сюда пришли.
Это не ты... Оги?!
А, нет... Я Зеро.
Что происходит?
Еще не установлено. Мисс Ломейер на месте событий.
Вы считаете, в этом можно довериться ей?
Все в порядке.
Сузаку тоже там.
Сэр Куруруги.
Раз мы в любом случае теряем миллион человек рабочей силы, пусть это послужит примером в назидание...
Прошу, подождите!
Зеро!
Прикажи всем снять маски!
Если так пойдет дальше - опять погибнет множество людей!
Сузаку-кун...
Раз никто его не видел, смысла все равно нет.
Сузаку Куруруги!
Это бунт!
Прикажите атаковать!
Нет, это что-то вроде ненасильственного метода...
Как поступим, Сузаку?
Тебе решать.
Дать сбежать Зеро означает попустительство?
Тебе и всему этому миллиону?
Если исчезнет Орден Черных Рыцарей, в Зоне 11 настанет мир.
Наналли не придется пятнать руки.
И все же это трусливый удар исподтишка!
Приказывай, позволь Зеро уйти.
Придется приказать - пристрелить Зеро!..
Пристрелить...
Умри, Зеро!
Может, и так.
Одна я не вправе простить все преступления...
Да, пусть будет так.
Наналли и Юфи простили бы его.
Враг - это Зеро!
Зеро должен быть выслан!
Если нарушить данное слово, другие люди больше не будут нам верить!
Люди?
Вы о одиннадцатых?
Это вы потому, что сами пронумерованы!
Речь не о нумерации!
К тому же зачем вам несогласные с политикой Империи?!
Миллион человек только что попрал ногами Британию!
Тогда не будет ли депортация подобных нарушителей надлежащей мерой?
И тем не менее!
Зеро, дай обещание, что окажешь им помощь!
Само собой.
Сузаку Куруруги.
Сможешь ли ты, в свою очередь, хранить...
...оставшихся в Зоне 11 японцев?
Ради этого я и на военной службе!
Понятно.
Я верю этому обещанию.
Все Зеро это слышали?!
Так провозгласил сэр Куруруги.
Нарушители подлежат изгнанию.
Теперь все помехи устранены.
Вперед! К берегам свободы!
Поторапливайся. Нечего тянуть.
П-прощай, британка...
Я б всех этих нарушителей спокойствия!..
Господин Синкэ...
Дело, касающееся Зоны 11, судя по всему, прошло успешно.
Ясно.
Считаешь, пришла пора и нам принять участие, Зеро?
Сузаку только что спас миллион человек, и хоть бы кто спасибо сказал.
Это он должен и сам понимать.
Вся операция строилась на вере в то, что я не отдам приказ стрелять.
Зеро хорошо изучил меня.
Ты мой злейший враг, и потому я тебя отлично знаю.
К этому решению ты пришел в том числе потому, что понимаешь Наналли.
Так что пока я благодарен тебе, Сузаку Куруруги.
Однако не забудь свое обещание...
mune no naka itsuka hirotta
Перевод: Редакция: Оформление:
Razmes Davion Sumeragi Rei AjiTae
Virtual Flame:
Однажды найденные осколки
shiawase no kakera atsumete miyou
Своего счастья пытаюсь собрать;
wasurekakete ita melody
Забыта мелодия разумом только,
iroasezu boku no mannaka ni
Сердце же и не думало её забывать.
arigatou kokoro kara
Ото всей души вас благодарю
boku ni ima ga aru no wa minna no okage sa
За то, что поддержку вашу чувствую сейчас;
arigatou kokoro kara
Ото всей души вас благодарю:
tsugi wa boku ga minna ni happy okuru yo
Станется с меня для всех счастье в следующий раз.
nanimokamo wasurenai yo
С тех пор не забыв ничего, остался я все тем же, кем был тогда;
ano hi no boku no boku dakara
daisuki da yo tte itsumo
И о том, что всех люблю очень сильно, не могу вам не сказать.
itteagenakya dame da ne
namida ga koboresou na
И ночь, залитая слезами, помимо воли снова вспоминается мне.
nagai yoru wa futo furikaette
ashiato wo tadorunda
Следует по пятам за мною память о том незабвенном дне.
ano hi wo wasurenai you ni
9 серия, "Невеста из Запретного Города", предположительно выйдет 8 июня.
В этот раз превьюшки нет, есть ссылки ^_^ Трудности перевода Гиасса - http://vfdream.net/geass_proda/ Сообщество Code Geass: FANS TREASURY! - http://1999-lelouch.diary.ru/